To make the dashboard experience more visually appealing, clients could have the option to hide widget names and instead use chart or footer titles for widgets that support this feature, making it easier to view the data.