The process involves validating inactive users, checking licensing availability, and ensuring alignment between users in the tenant and the PSA system using Pax 8 as the source of truth.